Si tu cherches comment apprendre le coréen, le premier pas est de se pencher sur l’alphabet coréen, qui s’appelle le “Hangeul”, ou écrit en coréen “한글”. Alors, si tu souhaites découvrir l’alphabet coréen de A à Z, tu es au bon endroit.
Les caractères de l'alphabet coréen
L’alphabet coréen est reconnu comme étant l’un des alphabets les plus simples à apprendre. Il est créé vers 1443 par le Roi Sejong, dans l’optique de favoriser l'alphabétisation du peuple coréen à l'époque, qu'importe sa classe sociale.
L’alphabet coréen contient 21 voyelles et 19 consonnes, que nous allons découvrir ensemble.
Les voyelles
Les voyelles coréennes sont les suivantes. On peut les séparer en catégories.
Les voyelles simples :
ㅏ[a], ㅓ[eo], ㅗ[o], ㅜ [u], ㅡ [eu], ㅣ[i], ㅐ[ae] et ㅔ[e]
Les diphtongues :
diphtongues en [y] :
ㅑ[ya], ㅕ[yeo], ㅛ [yo], ㅠ [yu], ㅒ [yae] et ㅖ[ye]
diphtongues en [w] :
ㅘ [wa], ㅙ [wae], ㅚ [oe], ㅝ [wo], ㅞ [we] et ㅟ [wi]
et la petite exception, la diphtongue [ui] :
ㅢ [ui]
Les consonnes
Les consonnes simples :
ㄱ [g/k], ㄴ [n], ㄷ [d], ㄹ [l], ㅁ [m], ㅂ[b/p], ㅅ[s],
ㅇ [ng], ㅈ [j], ㅊ[ch], ㅋ [k], ㅌ [t], ㅍ [p] et ㅎ [h]
Les consonnes doubles :
ㄲ [kk], ㄸ [dd], ㅃ [bb], ㅆ [ss] et ㅉ [jj]
Comment construire des mots avec l'alphabet coréen ?
Former des syllabes
En coréen, les syllabes se construisent sous la forme d’un carré dans lequel on assemble plusieurs caractères.
Pour pouvoir créer des syllabes, il faut tout d’abord identifier quels sont les caractères horizontaux et quels sont les caractères verticaux. Sur le schéma ci-dessous, on observe la manière dont se forment les syllabes coréennes.
Écrit ton prénom en Hangeul !
Tu sais peut-être déjà écrire les noms de tes artistes ou acteurs coréen favoris, peut-être que tu connais par coeur ces caractères “방탄소년단 [bang-tan-so-nyeon-dan]”, que dirais tu d’essayer d’écrire ton propre prénom en coréen ?
Pour cela, appuie-toi sur les sonorités des caractères de l’alphabet coréen. Voici plusieurs exemple pour te donner une idée :
Lise = 리즈 [li-jeu]
Julien = 줄리엥 [jul-li-eng]
Emilie = 에밀리 [e-mil-li]
Thomas = 토마 [to-ma]
Quelles sont les meilleures techniques pour apprendre le coréen ?
Lire des textes en coréen pour s'entraîner
Pour t’habituer à reconnaître les caractères de l’alphabet coréen, rien de mieux que de lire en coréen. Tu peux commencer par essayer de lire les titres en coréen des dramas que tu regardes, ou encore les titres des chansons que tu écoutes. Tu peux aussi essayer de lire le dernier message posté par V de BTS sur Weverse.
Écouter la prononciation des caractères
Lire l’alphabet est une étape primordiale dans l’apprentissage du coréen, mais il est tout autant important de connaître et de reconnaître les sonorités de ces caractères et de ces syllabes. Pour cela, tu peux te servir du Naver Dictionary pour écouter la prononciation de chaque mot.
Les flashcard : très efficace pour mémoriser les caractères
Si tu veux une manière simple et amusante pour réviser les caractères de l’alphabet coréen, tu peux utiliser le système des flashcard. Le système des flashcard est couramment utilisé dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, elle permet de mémoriser rapidement en révisant régulièrement, mais sans que cela prenne trop temps. DALMAROU & HAENOURI est en train de concevoir nos propres flashcards...
Et toi, l'apprenant(e) futur(e) ou actuel(le) de coréen, où en-es tu avec l'apprentissage de coréen ?
article rédigé par Lise PERROT
➕ Tu as déjà appris le coréen mais tu es un peu perdu(e) au niveau de la prononciation ?
Pas de souci, on crée une leçon de pronociation chaque samedi sur notre instagram !
Merci! Je sais écrire mon prénom en coréen !